Detrás de los Muros es un proyecto de documentación y mediación territorial desarrollado en el Barrio Yungay, un espacio reconocido por su riqueza patrimonial, histórica y cultural, así como por su diversidad social.
El barrio acoge prácticas artísticas abiertas a la comunidad, teatro en casas, museos, comercio de barrio, oficios tradicionales y expresiones de cultura callejera. En palabras de sus habitantes, se trata de un territorio multicultural, vivo y profundamente diverso.
La colección documental Detrás de los Muros reúne materiales que buscan registrar, preservar y compartir lo que ocurre —y ha ocurrido— detrás de las puertas y ventanas de las construcciones que albergan a quienes viven y trabajan en el Barrio Yungay. A través de distintos dispositivos de registro, el proyecto documenta la historia reciente del territorio desde las voces y miradas de sus propios habitantes.
Este es un proyecto autogestionado impulsado por Martín Miranda Oyarzún, Vicente Palma Nome y Javiera Brignardello Cornejo.
Logo que busca reflejar el espíritu del proyecto: la búsqueda de la intimidad, de espacios de conversación y de recoger experiencias respecto a un territorio reconocido por sus fachadas patrimoniales y la vida pública que se desarrolla en él, pero que puede invisibilizar las experiencias detrás de dichas paredes. Fue realizado por Kristian Orellana, diseñador escénico y amigo del proyecto, en colaboración con Vicente Palma.
Teaser que presenta, a modo de síntesis, fragmentos de entrevistas realizadas a vecinos y vecinas, registros de actividades barriales, y acciones desarrolladas en el marco de "Detrás de los Muros". La voz de Martín Miranda —impulsor del proyecto— interviene para dar cuenta de las intenciones y la naturaleza de esta iniciativa que busca conocer las vivencias de quienes habitan el barrio Yungay.
Registro audiovisual que rescata el quehacer de una antigua fábrica de tafiletes ubicada en el barrio Yungay. Desde 1935, el lugar se dedicó a la fabricación de gorras y sombreros pero, con el paso del tiempo, su producción se concentró exclusivamente en los tafiletes. A través de los testimonios de Héctor Vergara —dueño de la fábrica— y de Bernardita Pineda Valenzuela —única trabajadora del lugar—, el video muestra el proceso de elaboración de este material.
Registro audiovisual sobre Pole Sport Yungay, escuela de poledance ubicada en barrio Yungay desde el 2015. A través del testimonio de la directora y fundadora de la escuela, Constanza Chávez Bravo, y varias de sus participantes, se relata la historia de la escuela, la experiencia de practicar poledance y la importancia de este espacio para ellas.
Materiales resultantes de la consulta de opinión realizada en el marco de Detrás de los Muros, durante el 185° aniversario del Bingo Yungay, en NAVE. En esta instancia se solicitó a vecinas y vecinos que expresaran qué era lo que más les gustaba y disgustaba de vivir en el barrio. Se recolectaron ochenta y ocho respuestas, que posteriormente fueron sistematizadas en un informe. Esta consulta resultó fundamental para el proyecto, ya que sus datos sirvieron de base para la realización de otras consultas y como guía para la construcción de las preguntas de las entrevistas.
Registros y materiales resultantes de la consulta de opinión realizada en el marco de Detrás de los Muros, para el Día de los Patrimonios 2024. Para ello, se instaló una pizarra en la esquina de las calles Libertad y Compañía, donde vecinas, vecinos y visitantes del barrio respondieron a la pregunta “¿Cómo percibes el barrio Yungay?”. Las respuestas se registraron mediante stickers de distintos colores —azul para habitantes del barrio, amarillo para visitantes, y naranjo y verde para niños y niñas—, que debían ubicarse en uno de los siguientes cuadrantes: comunitario, acogedor, deteriorado o inseguro. Los resultados de la consulta fueron posteriormente sistematizados en un informe.
Fotografías de seis fachadas de distintos puntos del barrio Yungay junto a sus habitantes. Las imágenes fueron realizadas en el marco de un ejercicio fotográfico desarrollado por Vicente Palma y, posteriormente, expuestas junto a otros materiales en una muestra de pequeño formato sobre el proyecto en NAVE, con motivo del Día de los Patrimonios 2025.
Fotografías de murales de autorías diversas, ubicados en distintos puntos del barrio Yungay y registrados a fines de 2023. Este recorrido fue una de las primeras derivas realizadas por el equipo de Detrás de los Muros, motivada por la inquietud de Martín Miranda ante la posibilidad de que estos desaparecieran o fueran reemplazados, y la importancia de registrar un momento concreto y contemporáneo de los muros de Yungay. En ellos se observan motivos naturales, patrimoniales y políticos que refieren al contexto de la época.
Fotografías de diversas actividades barriales realizadas en el barrio Yungay. El conjunto incluye registros del Mercado Colores de Yungay (11 de octubre de 2025), donde fue avistado el entonces vecino y presidente de Chile, Gabriel Boric, así como de distintas personalidades e iniciativas propias del barrio. También se presentan imágenes del 9 noviembre de 2024 correspondientes a la intervención de Carro Nómade en la Plaza Libertad (espacio comunitario ubicado en la intersección de Catedral y Libertad), y del aniversario número 184 del barrio (2023), celebrado en NAVE y gestionado por distintas organizaciones mediante el tradicional bingo anual que convoca a vecinos y vecinas cada mes de abril.
Materiales resultantes del prototipo de Rumbo Yungay, iniciativa que surge en el contexto de una residencia de creación realizada en NAVE por el equipo de Detrás de los Muros. El objetivo es generar un dispositivo móvil que se pueda instalar en actividades barriales para imaginar futuros colectivos, a través de la puesta en común de los deseos de vecinos y vecinas respecto al barrio.
Materiales que dan cuenta del proceso y de las distintas actividades realizadas en el marco del proyecto Detrás de los Muros. La línea de tiempo permite reconocer las etapas desarrolladas, mientras que las fotografías registran reuniones, residencias, derivas, exposiciones y visionados organizados como parte del proyecto.
